31. May 07, Thursday

Ja kui te mulle tasuta voblat kaasa ei anna…!

Pisikese agulipoe mammidest müüjad tegelevad nokastanud vennikese väljaviskamisega. Tüüp, ca 40-aastane, lühikeste punaste juustega turske pühapäeva päälelõunane kodanik, on ostnud pudeli viina (kallimat sorti) ja ühe vobla (kilekotis). Ostud üks ühes, teine teises käes, ähvardab ta jultunud müüjaid:

«Ne tolkaite menja, ne tolkaite! Potomu tsto ne daj bog, ja vam govorju – NE DAJ BOG – ja upadu!*»
–
*Tõlge: «Ärge tõugake mind! Ärge tõugake, sest siis, kui ma kukkuma peaksin, läheb teil ikka täiega kehvasti!»

–Tallinn, Pelgulinn

Pealt kuulis: beesotsiaal